by Charles Baudelaire 陶醉吧 (亚丁译) 陶醉吧! 永远地陶醉吧! 这就是一切, 永远而唯一的一切。 为了不去感到时间那可怕的沉重 ——它折断了您的肩膀 并把您向地下弯曲。 您应该没有幻想地去陶醉。 醉于何物? ——美酒、诗歌, 还是德性, 随您便,但是—— 快陶醉吧! 如果有时在宫殿的石阶下, 在沟壑的草丛中, 在您房间呆滞的孤独里, 醉意减弱或消失了, ——您醒了过来………
by Charles Baudelaire 陶醉吧 (亚丁译) 陶醉吧! 永远地陶醉吧! 这就是一切, 永远而唯一的一切。 为了不去感到时间那可怕的沉重 ——它折断了您的肩膀 并把您向地下弯曲。 您应该没有幻想地去陶醉。 醉于何物? ——美酒、诗歌, 还是德性, 随您便,但是—— 快陶醉吧! 如果有时在宫殿的石阶下, 在沟壑的草丛中, 在您房间呆滞的孤独里, 醉意减弱或消失了, ——您醒了过来………
讨论
登录后参与讨论
还没有评论,来说第一句吧。