刚来日本的时候,听过一个段子: 有个日本老板往中国发货。发货时,他叮嘱伙计不要用废弃的报纸来包裹货物。 伙计问他为什么? 他说,上面都是汉字,中国人能读。我们用报纸报东西,报纸上这些东西在中国被人读到了,可能会害了我们的中国客户。 中国人是能读懂不少日本汉字,不过这个日本老板也挺能读懂中国。 能读汉字,确实对学习日语很有帮助。我的第一本日本语教材上一个汉字都没有,对此还觉得很奇怪。结果我的老师告诉…
刚来日本的时候,听过一个段子: 有个日本老板往中国发货。发货时,他叮嘱伙计不要用废弃的报纸来包裹货物。 伙计问他为什么? 他说,上面都是汉字,中国人能读。我们用报纸报东西,报纸上这些东西在中国被人读到了,可能会害了我们的中国客户。 中国人是能读懂不少日本汉字,不过这个日本老板也挺能读懂中国。 能读汉字,确实对学习日语很有帮助。我的第一本日本语教材上一个汉字都没有,对此还觉得很奇怪。结果我的老师告诉…
讨论
登录后参与讨论
还没有评论,来说第一句吧。