日文中的「旅行」

Ffieldnotes anthropology.fivest.one 2019/08/26

日本京都的市政厅，考虑对京都的上千个寺庙的门票征收某种旅游税；当地的佛教协会反对说，来寺庙的游客并不是游客，应该算作朝圣者从而免税。双方辩论了很多年。Nelson Graburn 认为： 1、日本的神道教（Shinto）和佛教（Buddhism），并不是二选一的关系。可以说所有日本人都是神道教徒，其中大部分是佛教徒。 2、日语中关于「旅行」的概念，分为很多种。市政厅和佛教协会对于寺庙参观者属于哪种…