虽然简化字和正体中文是一一对应的，但是中国大陆与台湾在翻译英语世界科技上形成了不同的习惯。 本文收集IT术语方便的差异，便于写作和阅读时避免歧义。 English 台湾 中国大陆 Abstract 摘要；抽象的 摘要；抽象的 Abstraction 抽象 抽象 Access 存取 (win)；取用 (mac) 访问 Accessibility 无障碍；协助工具 (win)；辅助功能 (mac) 无…
虽然简化字和正体中文是一一对应的，但是中国大陆与台湾在翻译英语世界科技上形成了不同的习惯。 本文收集IT术语方便的差异，便于写作和阅读时避免歧义。 English 台湾 中国大陆 Abstract 摘要；抽象的 摘要；抽象的 Abstraction 抽象 抽象 Access 存取 (win)；取用 (mac) 访问 Accessibility 无障碍；协助工具 (win)；辅助功能 (mac) 无…
讨论
登录后参与讨论
还没有评论，来说第一句吧。